Michelle Yeohs mammas multiversum som en magisk asiatisk mamma flyttar invandrarpublik

"Everything Everywhere All at Once", en amerikansk actionfantasi med skådespelerskan Michelle Yeoh, har varit på gång sedan sin nordamerikanska debut i mitten till slutet av mars, med biljettsiffrorna som stiger vecka för vecka och visas på 2 220 biografer, upp från 38. Michelle Yeohs breakoutframträdande som en traditionell asiatisk invandrarhustru och mamma som försöker vara en "allsmäktig hjälte" i denna fantastiska fantasi har berört många invandrarpublikar ännu mer.

Evelyn, huvudpersonen i "Ma's Multiverse", hette ursprungligen Michelle av regissören, en nick till huvudrollsinnehavaren Michelle Yeoh. Men Yeoh sa till Associated Press att hon insisterade på att huvudpersonen skulle byta namn och inte använda hennes.

"Jag tror att den här karaktären, som är så rikt skriven, förtjänar sin egen röst," sa Yeoh. "Hennes röst är rösten från mamman, mostern, mormodern, som du passerar i Chinatown eller snabbköpet och inte ens tittar på, och som du tar för givet; hon har aldrig haft en röst."

Ms Yeoh, 59, beskrev "Mama's Multiverse" som "en indiefilm på steroider"; Regisserad och skriven av Daniel Kwan och Daniel Scheinert, kombinerar filmen action, science fiction, komedi och familjedrama med sina huvudpersoner i en ständigt föränderlig ensemble. Ms Yeoh sa att det första ordet som kom till henne efter att ha läst manuset var "galet". "Jag blev chockad över att de hade modet att skriva ett sånt här manus och lägga alla dessa saker i det; inte bara är innehållet bisarrt, utan familjebandet är så starkt."

Filmen berörde verkligen ett ackord hos många publik, särskilt de av asiatisk härkomst. Många tog till sociala medier för att berätta hur de grät under den sista timmen av filmen, när Evelyns relation med hennes dotter Joy nådde punkten av separation; Vissa sa att de kände sig som om de såg sin invandrade mamma bli hjälten i hennes livshistoria för första gången. Andra sa att filmen hjälpte dem att känna empati med sina lika lynniga föräldrar.

Släppningen av "Mom's Multiverse" kommer vid en tidpunkt då asiatiska amerikaner har blivit syndabockar för covid-19-pandemin, måltavlor av rasister i Chinatown, städer och förorter i USA, där asiatiska kvinnor rapporteras lida oproportionerligt mycket av hatbrott.

För asiatiska kvinnor var filmen en frisk fläkt. Hatincidenter som förra årets skottlossning på en massagesalong i Atlanta har återuppstått diskussioner om tendensen att sexualisera eller förnedra asiatiska kvinnor. Genom Ms Yeohs föränderliga ansikte ger filmen en inblick i stereotyperna av asiatiska kvinnor, från det komiska till kampsporten till den hjärtskärande ångesten hos asiater som utforskar och kämpar på olika sätt.